Milot, Élise, Université Laval Centre interdisciplinaire de recherche en réadaptation et en intégration sociale (CIRRIS), Canada